Πολιτική απορρήτου

1. Ποιοι είμαστε

Τον παρόντα ιστότοπο διαχειρίζεται η Equilibrarium Tech Limited, εταιρεία που έχει συσταθεί στην Κυπριακή Δημοκρατία. Είμαστε εταιρεία ανάπτυξης λογισμικού και στούντιο ανάπτυξης παιχνιδιών, με εξειδίκευση στην εκπαιδευτική τεχνολογία (EdTech). Στην παρούσα πολιτική, οι όροι «Equilibrarium Tech», «εμείς», «εμάς» και «μας» αναφέρονται στην Equilibrarium Tech Limited.

Για τα προσωπικά δεδομένα που περιγράφονται στην παρούσα πολιτική, είμαστε ο «υπεύθυνος επεξεργασίας». Αυτό σημαίνει ότι καθορίζουμε για ποιον λόγο και με ποιον τρόπο χρησιμοποιούνται τα δεδομένα και ότι είμαστε υπεύθυνοι για την προστασία τους σύμφωνα με τον Γενικό Κανονισμό για την Προστασία Δεδομένων της ΕΕ (Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679, «ΓΚΠΔ») και τον περί της Προστασίας των Φυσικών Προσώπων Έναντι της Επεξεργασίας των Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα και της Ελεύθερης Κυκλοφορίας των Δεδομένων αυτών Νόμο του 2018 (Ν. 125(Ι)/2018).

Τα στοιχεία επικοινωνίας μας είναι τα εξής:

Διεκπεραιώνουμε μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου όλα τα ερωτήματα και αιτήματα, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που αφορούν την προστασία των προσωπικών δεδομένων.

2. Τι καλύπτει η παρούσα πολιτική

Η παρούσα πολιτική ισχύει για τον ιστότοπο equilibrarium.com, τόσο στην αγγλική όσο και στην ελληνική του έκδοση. Ισχύει επίσης για τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που μας στέλνετε και για τις απαντήσεις μας.

Ως «προσωπικά δεδομένα» νοείται κάθε πληροφορία που σας αφορά και σας ταυτοποιεί ή θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για την ταυτοποίησή σας. Παραδείγματα αποτελούν η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας και, σε ορισμένες περιπτώσεις, η διεύθυνση IP σας.

Τα εκπαιδευτικά μας παιχνίδια, η εφαρμογή Equilibrarium Finance Education App και η εφαρμογή Equilibrarium Theory of Games App, βρίσκονται ακόμη υπό ανάπτυξη και δεν έχουν κυκλοφορήσει. Η παρούσα πολιτική δεν τα καλύπτει. Πριν από την κυκλοφορία κάθε παιχνιδιού, θα δημοσιεύσουμε χωριστή δήλωση απορρήτου που θα εξηγεί πώς το συγκεκριμένο παιχνίδι χειρίζεται τα προσωπικά δεδομένα και, όπου χρειάζεται, θα επικαιροποιήσουμε την παρούσα πολιτική.

Η παρούσα πολιτική ισχύει σε συνδυασμό με τους Όρους χρήσης μας, οι οποίοι καθορίζουν τους κανόνες χρήσης του ιστοτόπου.

Η παρούσα πολιτική δημοσιεύεται στα αγγλικά και στα ελληνικά, και οι δύο εκδόσεις προορίζονται να έχουν την ίδια έννοια. Αν οι δύο εκδόσεις διαφέρουν σε οποιοδήποτε σημείο, θα εφαρμόσουμε την έννοια που είναι ευνοϊκότερη για εσάς και θα διορθώσουμε την άλλη έκδοση. Αν εντοπίσετε κάποια διαφορά, παρακαλούμε ενημερώστε μας στο info@equilibrarium.com.

3. Πληροφορίες που συλλέγουμε

Επεξεργαζόμαστε προσωπικά δεδομένα μόνο με δύο τρόπους: αφενός μέσω των συνήθων αρχείων καταγραφής διακομιστή, όταν επισκέπτεστε τον ιστότοπο, και αφετέρου όταν μας στέλνετε μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Υπάρχουν επίσης δύο προαιρετικές ρυθμίσεις προβολής, οι οποίες δεν φεύγουν ποτέ από τη συσκευή σας.

Αρχεία καταγραφής διακομιστή. Ο ιστότοπος λειτουργεί σε διακομιστές που διαχειρίζεται ο πάροχος φιλοξενίας μας. Κάθε φορά που το πρόγραμμα περιήγησής σας ζητά μια σελίδα, ο διακομιστής καταγράφει αυτόματα συνήθεις τεχνικές πληροφορίες που αποστέλλει το πρόγραμμα περιήγησής σας στο πλαίσιο της κανονικής λειτουργίας του διαδικτύου. Αυτές περιλαμβάνουν:

• τη διεύθυνση IP σας (τον αριθμό που ταυτοποιεί τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο)·
• την ημερομηνία και την ώρα του αιτήματος·
• τη σελίδα ή το αρχείο που ζητήθηκε·
• πληροφορίες που αποστέλλει το πρόγραμμα περιήγησής σας σχετικά με το ίδιο και με τη συσκευή σας, όπως τον τύπο και την έκδοση του προγράμματος περιήγησης και το λειτουργικό σύστημα·
• τη διεύθυνση της σελίδας μέσω της οποίας μεταβήκατε στον ιστότοπό μας, εφόσον το πρόγραμμα περιήγησής σας την αποστέλλει.

Μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που μας στέλνετε. Αν μας γράψετε στο info@equilibrarium.com, λαμβάνουμε ό,τι επιλέξετε να μας στείλετε:

• τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας·
• το όνομά σας, εφόσον το αναφέρετε·
• το μήνυμά σας και τυχόν συνημμένα·
• τα τεχνικά στοιχεία που συνοδεύουν κάθε μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, όπως την ημερομηνία και την ώρα αποστολής του.

Η επικοινωνία μαζί μας είναι αποκλειστικά δική σας επιλογή. Παρακαλούμε να συμπεριλαμβάνετε μόνο όσα χρειαζόμαστε για να σας βοηθήσουμε και να αποφεύγετε την αποστολή ευαίσθητων πληροφοριών, όπως στοιχείων υγείας, εγγράφων ταυτοποίησης ή τραπεζικών στοιχείων.

Ρυθμίσεις προβολής. Αν αλλάξετε την εμφάνιση ή θέσετε σε παύση τα κινούμενα γραφικά, το πρόγραμμα περιήγησής σας αποθηκεύει την επιλογή αυτή στη δική σας συσκευή. Εμείς δεν τη λαμβάνουμε. Η ενότητα «Cookies και αποθήκευση στο πρόγραμμα περιήγησης» εξηγεί πώς λειτουργεί αυτό.

Δεν λαμβάνουμε προσωπικά δεδομένα που σας αφορούν από άλλες πηγές, όπως μεσίτες δεδομένων ή διαφημιστές. Η μόνη εξαίρεση είναι η περίπτωση κατά την οποία κάποιος που μας γράφει σας αναφέρει στο μήνυμά του. Τότε χειριζόμαστε τις πληροφορίες αυτές όπως και το υπόλοιπο μήνυμά του και αποκλειστικά για τη διεκπεραίωση του αιτήματός του. Επιπλέον, διαθέτουμε εταιρική σελίδα στο LinkedIn. Αν την ακολουθήσετε ή μας στείλετε μήνυμα εκεί, ισχύει η πολιτική απορρήτου του LinkedIn και βλέπουμε μόνο τις πληροφορίες που το LinkedIn εμφανίζει στους διαχειριστές σελίδων (βλ. «Σύνδεσμοι προς άλλους ιστοτόπους»).

Καμία διάταξη νόμου ή σύμβασης δεν σας υποχρεώνει να μας παρέχετε προσωπικά δεδομένα. Για να εμφανιστεί ο ιστότοπος, το πρόγραμμα περιήγησής σας πρέπει να αποστείλει τη διεύθυνση IP σας και τα τεχνικά στοιχεία που αναφέρονται παραπάνω, επομένως η επίσκεψη στον ιστότοπο δεν είναι δυνατή χωρίς αυτά. Η αποστολή μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προς εμάς είναι προαιρετική. Αν προτιμάτε να μη μας γνωστοποιήσετε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας, η μόνη συνέπεια είναι ότι δεν θα μπορούμε να σας απαντήσουμε.

4. Cookies και αποθήκευση στο πρόγραμμα περιήγησης

Ο ιστότοπος δεν τοποθετεί κανένα cookie, ούτε δικό μας ούτε τρίτων.

Ο ιστότοπος διαθέτει δύο προαιρετικές ρυθμίσεις προβολής: την εμφάνιση (ανοιχτόχρωμη ή σκουρόχρωμη) και την παύση των κινούμενων γραφικών. Αν αλλάξετε οποιαδήποτε από αυτές, το πρόγραμμα περιήγησής σας αποθηκεύει την επιλογή σας στον τοπικό χώρο αποθήκευσής του («local storage»), δηλαδή σε μια μικρή περιοχή στη δική σας συσκευή, με τις ονομασίες eq-theme και eq-motion. Έτσι, όταν επιστρέφετε, ο ιστότοπος εμφανίζεται όπως τον ρυθμίσατε. Αν δεν χρησιμοποιήσετε αυτές τις ρυθμίσεις, δεν αποθηκεύεται τίποτα.

Οι ρυθμίσεις αυτές παραμένουν στη συσκευή σας. Δεν αποστέλλονται ποτέ σε εμάς ούτε σε οποιονδήποτε άλλο. Μπορείτε να τις διαγράψετε οποιαδήποτε στιγμή, εκκαθαρίζοντας τα αποθηκευμένα δεδομένα για το equilibrarium.com από τις ρυθμίσεις του προγράμματος περιήγησής σας. Ο ιστότοπος θα επανέλθει τότε στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις του.

Η αποθήκευση αυτή γίνεται αποκλειστικά για την παροχή μιας λειτουργίας που έχετε ζητήσει και για κανέναν άλλο σκοπό. Σύμφωνα με τους κανόνες της ΕΕ για την προστασία της ιδιωτικής ζωής στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών (Οδηγία 2002/58/ΕΚ), όπως εφαρμόζονται στην Κύπρο, η αποθήκευση που είναι απολύτως αναγκαία για την παροχή μιας λειτουργίας που έχετε ζητήσει δεν απαιτεί τη συγκατάθεσή σας. Για τον λόγο αυτό ο ιστότοπος δεν εμφανίζει ειδοποίηση για cookies.

5. Τι δεν κάνουμε

Ο ιστότοπος δεν διαθέτει λογαριασμούς χρηστών, φόρμες, σχόλια, ενημερωτικό δελτίο (newsletter), συνομιλία (chat), πληρωμές ή λήψεις λογισμικού. Επιπλέον:

• δεν χρησιμοποιούμε cookies οποιουδήποτε είδους·
• δεν χρησιμοποιούμε εργαλεία ανάλυσης, στατιστικών επισκεψιμότητας ή καταγραφής συνεδριών περιήγησης, ούτε τα εργαλεία στατιστικών που μπορούν να εκτελούν οι πίνακες ελέγχου (control panels) των υπηρεσιών φιλοξενίας επί των αρχείων καταγραφής του διακομιστή·
• δεν προβάλλουμε διαφημίσεις και δεν συνεργαζόμαστε με διαφημιστικά δίκτυα·
• δεν χρησιμοποιούμε εικονοστοιχεία παρακολούθησης (tracking pixels), φάρους ιστού (web beacons) ή παρόμοιες τεχνικές παρακολούθησης·
• δεν ενσωματώνουμε κουμπιά ή πρόσθετα (plugins) μέσων κοινωνικής δικτύωσης·
• δεν φορτώνουμε γραμματοσειρές, κώδικα (scripts), χάρτες, βίντεο ή οποιοδήποτε άλλο περιεχόμενο από υπηρεσίες τρίτων, καθώς όλο το περιεχόμενο του ιστοτόπου παρέχεται από τον δικό μας χώρο φιλοξενίας·
• δεν καταρτίζουμε προφίλ σας ούτε λαμβάνουμε αποφάσεις που σας αφορούν με αυτοματοποιημένα μέσα·
• δεν πωλούμε, δεν εκμισθώνουμε και δεν ανταλλάσσουμε τα προσωπικά σας δεδομένα.

Ενημερωτικό δελτίο. Σχεδιάζουμε να προσφέρουμε στο μέλλον ενημερωτικό δελτίο (newsletter) ή λίστα αλληλογραφίας. Αν το κάνουμε, η εγγραφή θα είναι προαιρετική και θα βασίζεται στη συγκατάθεσή σας, την οποία θα μπορείτε να ανακαλέσετε οποιαδήποτε στιγμή, για παράδειγμα μέσω του συνδέσμου κατάργησης εγγραφής σε κάθε μήνυμα. Πριν αρχίσουμε να δεχόμαστε εγγραφές, θα επικαιροποιήσουμε την παρούσα πολιτική με τις σχετικές λεπτομέρειες, συμπεριλαμβανομένων του παρόχου που θα αποστέλλει τα μηνύματα και του κατά πόσον καταγράφει το άνοιγμα των μηνυμάτων ή τα κλικ σε συνδέσμους. Δεν θα προσθέσουμε κανέναν στη λίστα χωρίς τη συγκατάθεσή του, ακόμη και αν μας έχει στείλει μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.

6. Σκοποί και νομικές βάσεις

Ο ΓΚΠΔ μάς επιτρέπει να χρησιμοποιούμε προσωπικά δεδομένα μόνο όταν έχουμε έγκυρο νομικό λόγο, τη λεγόμενη «νομική βάση». Ακολουθούν οι σκοποί για τους οποίους χρησιμοποιούμε προσωπικά δεδομένα και η νομική βάση για κάθε σκοπό.

• Ασφαλής και εύρυθμη λειτουργία του ιστοτόπου. Χρησιμοποιούμε τα αρχεία καταγραφής διακομιστή για τη λειτουργία του ιστοτόπου, για τον εντοπισμό και την αποτροπή καταχρήσεων και επιθέσεων και για τη διάγνωση και την επίλυση τεχνικών προβλημάτων. Νομική βάση: τα έννομα συμφέροντά μας στη λειτουργία ενός ασφαλούς και αξιόπιστου ιστοτόπου (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ ΓΚΠΔ). Δεν χρησιμοποιούμε τα αρχεία καταγραφής για την ανάλυση της συμπεριφοράς μεμονωμένων επισκεπτών ούτε για την κατάρτιση προφίλ.
• Απάντηση στα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας. Χρησιμοποιούμε τα στοιχεία του μηνύματός σας για να σας απαντήσουμε και να διεκπεραιώσουμε τυχόν περαιτέρω επικοινωνία μαζί σας. Νομική βάση: τα έννομα συμφέροντά μας να απαντούμε σε όσους επικοινωνούν μαζί μας (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄). Αν μας γράψετε σχετικά με τη σύναψη σύμβασης μαζί μας, νομική βάση αποτελεί η λήψη μέτρων κατ’ αίτησή σας πριν από τη σύναψη σύμβασης (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β΄).
• Συμμόρφωση με έννομες υποχρεώσεις. Όταν ο νόμος μάς υποχρεώνει να τηρούμε ορισμένα αρχεία ή να παρέχουμε πληροφορίες σε κάποια αρχή, νομική βάση αποτελεί η συμμόρφωση με έννομη υποχρέωση (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. γ΄).
• Προάσπιση των νόμιμων δικαιωμάτων μας. Αν ποτέ καταστεί αναγκαίο, ενδέχεται να χρησιμοποιήσουμε σχετικές πληροφορίες για τη θεμελίωση, την άσκηση ή την υποστήριξη νομικών αξιώσεων. Νομική βάση: τα έννομα συμφέροντά μας (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄).

Όταν βασιζόμαστε σε έννομα συμφέροντα, τα έχουμε σταθμίσει έναντι των δικών σας συμφερόντων, δικαιωμάτων και ελευθεριών και έχουμε κρίνει ότι τα δικά σας δεν υπερισχύουν των δικών μας. Τα σχετικά δεδομένα είναι περιορισμένα, χρησιμοποιούνται μόνο με τρόπους που θα αναμένατε εύλογα και διατηρούνται μόνο για όσο χρονικό διάστημα απαιτείται.

Το δικαίωμά σας να αντιταχθείτε. Όποτε βασιζόμαστε σε έννομα συμφέροντα, μπορείτε να αντιταχθείτε οποιαδήποτε στιγμή, για λόγους που σχετίζονται με την ιδιαίτερη κατάστασή σας, στέλνοντας μήνυμα στο info@equilibrarium.com. Στην περίπτωση αυτή θα σταματήσουμε να χρησιμοποιούμε τα δεδομένα σας για τον συγκεκριμένο σκοπό, εκτός αν έχουμε επιτακτικούς και νόμιμους λόγους που υπερισχύουν των συμφερόντων, των δικαιωμάτων και των ελευθεριών σας ή αν χρειαζόμαστε τα δεδομένα για τη θεμελίωση, την άσκηση ή την υποστήριξη νομικών αξιώσεων.

Επί του παρόντος δεν βασιζόμαστε στη συγκατάθεσή σας για καμία από τις πράξεις επεξεργασίας μας. Αν αυτό αλλάξει, θα σας ζητήσουμε πρώτα με σαφή τρόπο τη συγκατάθεσή σας και θα μπορείτε να την ανακαλέσετε οποιαδήποτε στιγμή. Η ανάκλησή της δεν θα επηρεάσει την επεξεργασία που πραγματοποιήθηκε πριν από την ανάκληση.

Δεν χρησιμοποιούμε τα προσωπικά σας δεδομένα για κανέναν σκοπό ασύμβατο με τους παραπάνω σκοπούς.

7. Με ποιους μοιραζόμαστε πληροφορίες

Κοινοποιούμε προσωπικά δεδομένα μόνο όταν είναι αναγκαίο και μόνο στους εξής:

• στον πάροχο φιλοξενίας μας, ο οποίος λειτουργεί τους διακομιστές του ιστοτόπου και τηρεί τα αρχεία καταγραφής διακομιστή·
• στον πάροχο υπηρεσιών ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μας, ο οποίος διαχειρίζεται τα μηνύματα που αποστέλλονται προς και από τη διεύθυνση info@equilibrarium.com.

Όταν οι πάροχοι αυτοί ενεργούν για λογαριασμό μας, είναι «εκτελούντες την επεξεργασία». Αυτό σημαίνει ότι επιτρέπεται να χρησιμοποιούν τα δεδομένα μόνο σύμφωνα με τις εντολές μας και μόνο για να μας παρέχουν τις υπηρεσίες τους, και ότι οφείλουν να διασφαλίζουν την εμπιστευτικότητα και την ασφάλεια των δεδομένων. Αν επιθυμείτε να μάθετε ποιους παρόχους χρησιμοποιούμε, παρακαλούμε ρωτήστε μας.

Οι πάροχοι αυτοί ενδέχεται επίσης να χρησιμοποιούν ορισμένα από τα δεδομένα για δικούς τους σκοπούς, όπως για την προστασία των δικτύων και των υπηρεσιών τους από επιθέσεις, ανεπιθύμητα μηνύματα (spam) και καταχρήσεις ή για τη συμμόρφωση με τις δικές τους έννομες υποχρεώσεις. Για τη χρήση αυτή, κάθε πάροχος είναι αυτοτελής υπεύθυνος επεξεργασίας και ισχύει η δική του δήλωση απορρήτου.

Όταν το απαιτεί ο νόμος ή όταν είναι αναγκαίο για τη θεμελίωση, την άσκηση ή την υποστήριξη νομικών αξιώσεων, ενδέχεται επίσης να κοινοποιήσουμε πληροφορίες στους επαγγελματίες συμβούλους μας, όπως δικηγόρους ή λογιστές, οι οποίοι δεσμεύονται να τις τηρούν εμπιστευτικές. Στις ίδιες περιπτώσεις, ενδέχεται να τις κοινοποιήσουμε σε δικαστήρια, στην αστυνομία, σε ρυθμιστικές αρχές ή σε άλλες δημόσιες αρχές.

Δεν κοινοποιούμε τα προσωπικά σας δεδομένα σε διαφημιστές, μεσίτες δεδομένων ή κοινωνικά δίκτυα και δεν τα πωλούμε ούτε τα εκμισθώνουμε ποτέ.

8. Διεθνείς διαβιβάσεις

Έχουμε την έδρα μας στην Κύπρο, εντός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου («ΕΟΧ»).

Ο πάροχος φιλοξενίας ή ο πάροχος υπηρεσιών ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μας ενδέχεται να αποθηκεύει ή να επεξεργάζεται προσωπικά δεδομένα εκτός του ΕΟΧ, για παράδειγμα στις Ηνωμένες Πολιτείες. Στην περίπτωση αυτή, διασφαλίζουμε ότι η διαβίβαση προστατεύεται με τρόπο που επιτρέπει ο ΓΚΠΔ. Είτε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει αποφασίσει ότι η χώρα προορισμού παρέχει επαρκές επίπεδο προστασίας (για εταιρείες στις Ηνωμένες Πολιτείες, αυτό ισχύει για όσες έχουν πιστοποιηθεί βάσει του πλαισίου ΕΕ–ΗΠΑ για την προστασία των δεδομένων, γνωστού ως EU-U.S. Data Privacy Framework), είτε βασιζόμαστε σε άλλη κατάλληλη εγγύηση που αναγνωρίζει ο ΓΚΠΔ, όπως οι τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, σε συνδυασμό με τυχόν πρόσθετα μέτρα που απαιτούνται.

Μπορείτε να μας ρωτήσετε στο info@equilibrarium.com πού υποβάλλονται σε επεξεργασία τα δεδομένα σας και ποια εγγύηση εφαρμόζεται και, κατά περίπτωση, να ζητήσετε αντίγραφό της.

9. Διάρκεια διατήρησης των πληροφοριών

Διατηρούμε τα προσωπικά δεδομένα μόνο για όσο χρονικό διάστημα τα χρειαζόμαστε για τους σκοπούς που περιγράφονται στην παρούσα πολιτική.

• Τα αρχεία καταγραφής διακομιστή τηρούνται από τον πάροχο φιλοξενίας μας για διάστημα έως 30 ημερών, για την ασφαλή και εύρυθμη λειτουργία του ιστοτόπου, για παράδειγμα για τον εντοπισμό και τη διερεύνηση μιας επίθεσης ή ενός τεχνικού σφάλματος. Στη συνέχεια διαγράφονται αυτόματα.
• Τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και οι απαντήσεις μας διατηρούνται μόνο για όσο χρονικό διάστημα τα χρειαζόμαστε για τη διεκπεραίωση του αιτήματός σας και τυχόν περαιτέρω επικοινωνίας, και στη συνέχεια διαγράφονται. Αν ένα μήνυμα καταγράφει κάτι που εξακολουθεί να έχει σημασία, όπως μια άδεια που σας έχουμε χορηγήσει, το διατηρούμε για όσο διάστημα παραμένει σχετικό. Τα διαγραμμένα μηνύματα ενδέχεται να παραμείνουν για περιορισμένο χρονικό διάστημα στα συστήματα του παρόχου ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μας, έως ότου ο πάροχος τα διαγράψει σύμφωνα με τους δικούς του κανόνες διατήρησης.
• Οι ρυθμίσεις προβολής παραμένουν στο δικό σας πρόγραμμα περιήγησης μέχρι να τις διαγράψετε. Εμείς δεν μπορούμε ούτε να τις δούμε ούτε να τις διαγράψουμε.

Διατηρούμε πληροφορίες για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα μόνο όταν μας το επιβάλλει ο νόμος, για παράδειγμα για την εκπλήρωση υποχρεώσεων τήρησης αρχείων, ή όταν τις χρειαζόμαστε για τη θεμελίωση, την άσκηση ή την υποστήριξη νομικής αξίωσης. Στις περιπτώσεις αυτές διατηρούμε μόνο ό,τι είναι αναγκαίο και μόνο για όσο χρονικό διάστημα είναι αναγκαίο.

10. Ασφάλεια

Λαμβάνουμε κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα για την προστασία των προσωπικών δεδομένων από απώλεια, κατάχρηση και μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση, μεταβολή ή κοινολόγηση. Για παράδειγμα:

• ο ιστότοπος παρέχεται μέσω κρυπτογραφημένης σύνδεσης (HTTPS)·
• η πρόσβαση στον λογαριασμό φιλοξενίας και στο γραμματοκιβώτιο ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μας περιορίζεται σε όσους τη χρειάζονται·
• επιλέγουμε παρόχους που προσφέρουν κατάλληλο επίπεδο ασφάλειας και δεσμεύονται να προστατεύουν τα δεδομένα·
• ο ιστότοπος δεν διαθέτει λογαριασμούς, φόρμες ή κώδικα τρίτων, επομένως τα προσωπικά δεδομένα που χρειάζονται προστασία είναι εξαρχής ελάχιστα.

Καταβάλλουμε μεγάλη προσπάθεια για να προστατεύουμε τα λίγα προσωπικά δεδομένα που επεξεργαζόμαστε, ωστόσο καμία διαδικτυακή υπηρεσία δεν μπορεί να εγγυηθεί ότι δεν θα προκύψει ποτέ πρόβλημα ασφάλειας. Το συνήθες ηλεκτρονικό ταχυδρομείο δεν είναι πάντοτε πλήρως κρυπτογραφημένο, γι’ αυτό σας παρακαλούμε να μη στέλνετε ευαίσθητες πληροφορίες μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.

Σε περίπτωση παραβίασης δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, θα ενεργήσουμε όπως ορίζει ο ΓΚΠΔ. Αν η παραβίαση ενδέχεται να θέσει σε κίνδυνο τα δικαιώματα και τις ελευθερίες φυσικών προσώπων, θα τη γνωστοποιήσουμε στο Γραφείο Επιτρόπου Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα, εφόσον είναι δυνατόν εντός 72 ωρών από τη στιγμή που θα λάβουμε γνώση της. Αν ενδέχεται να σας εκθέσει σε υψηλό κίνδυνο, θα σας ενημερώσουμε επίσης χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση: απευθείας όπου είναι δυνατόν, διαφορετικά μέσω σαφούς ανακοίνωσης στον ιστότοπο, όπως επιτρέπει ο ΓΚΠΔ.

11. Τα δικαιώματά σας

Σύμφωνα με τον ΓΚΠΔ, έχετε τα ακόλουθα δικαιώματα σε σχέση με τα προσωπικά σας δεδομένα. Ορισμένα από αυτά ισχύουν μόνο σε συγκεκριμένες περιπτώσεις.

• Πρόσβαση: μπορείτε να ρωτήσετε αν τηρούμε προσωπικά δεδομένα που σας αφορούν και να ζητήσετε αντίγραφό τους.
• Διόρθωση: μπορείτε να μας ζητήσετε να διορθώσουμε ανακριβή δεδομένα ή να συμπληρώσουμε ελλιπή δεδομένα.
• Διαγραφή: μπορείτε να μας ζητήσετε να διαγράψουμε τα δεδομένα σας όταν δεν υπάρχει βάσιμος λόγος να τα διατηρούμε.
• Περιορισμός της επεξεργασίας: μπορείτε να μας ζητήσετε να περιορίσουμε τη χρήση των δεδομένων σας, για παράδειγμα όσο εξετάζουμε ένα ζήτημα που έχετε θέσει.
• Εναντίωση: μπορείτε να αντιταχθείτε στη χρήση των δεδομένων σας που βασίζεται σε έννομα συμφέροντα, όπως εξηγείται στην ενότητα «Σκοποί και νομικές βάσεις».
• Φορητότητα: αν η επεξεργασία δεδομένων που μας παρείχατε βασίζεται στη συγκατάθεσή σας ή σε σύμβαση και διενεργείται με αυτοματοποιημένα μέσα, μπορείτε να τα λάβετε σε κοινώς χρησιμοποιούμενο και αναγνώσιμο από μηχανήματα μορφότυπο ή να μας ζητήσετε να τα διαβιβάσουμε σε άλλον οργανισμό. Δεδομένου του πολύ περιορισμένου όγκου δεδομένων που τηρούμε, αυτό θα ισχύει σπάνια.

Δεν λαμβάνουμε αποφάσεις που σας αφορούν οι οποίες βασίζονται αποκλειστικά σε αυτοματοποιημένη επεξεργασία, συμπεριλαμβανομένης της κατάρτισης προφίλ.

Για να ασκήσετε οποιοδήποτε από αυτά τα δικαιώματα, στείλτε μας μήνυμα στο info@equilibrarium.com και αναφέρετε τι επιθυμείτε να κάνουμε. Δεν χρειάζεται να χρησιμοποιήσετε ειδικό έντυπο ή συγκεκριμένη διατύπωση.

Θα σας απαντήσουμε χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση και εντός ενός μηνός από την παραλαβή του αιτήματός σας. Αν το αίτημα είναι περίπλοκο ή αν λάβουμε μεγάλο αριθμό αιτημάτων, ενδέχεται να παρατείνουμε την προθεσμία αυτή έως και δύο επιπλέον μήνες. Στην περίπτωση αυτή, θα σας ενημερώσουμε εντός του πρώτου μήνα και θα σας εξηγήσουμε τους λόγους.

Για την προστασία των δεδομένων σας, ενδέχεται να χρειαστεί να επιβεβαιώσουμε ότι ένα αίτημα προέρχεται πράγματι από εσάς, συνήθως απαντώντας στη σχετική διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Θα ζητήσουμε μόνο τις ελάχιστες απαραίτητες πληροφορίες και θα τις χρησιμοποιήσουμε αποκλειστικά για τον σκοπό αυτό.

Η άσκηση των δικαιωμάτων σας είναι κατά κανόνα δωρεάν. Αν ένα αίτημα είναι προδήλως αβάσιμο ή υπερβολικό, για παράδειγμα λόγω του επαναλαμβανόμενου χαρακτήρα του, ο νόμος μάς επιτρέπει να επιβάλουμε εύλογο τέλος ή να αρνηθούμε να δώσουμε συνέχεια στο αίτημα.

Αν αποφασίσουμε να μη δώσουμε συνέχεια σε ένα αίτημα, θα σας εξηγήσουμε τους λόγους εντός ενός μηνός και θα σας υπενθυμίσουμε ότι μπορείτε να υποβάλετε καταγγελία σε εποπτική αρχή ή να ασκήσετε δικαστική προσφυγή.

Τα αρχεία καταγραφής διακομιστή δεν περιέχουν ονόματα, επομένως συνήθως δεν μπορούμε να τα συνδέσουμε με συγκεκριμένο πρόσωπο. Αν το αίτημά σας αφορά αρχεία καταγραφής διακομιστή, θα μας διευκολύνει αν αναφέρετε τη διεύθυνση IP που χρησιμοποιήσατε και κατά προσέγγιση πότε επισκεφθήκατε τον ιστότοπο. Λάβετε υπόψη ότι τα αρχεία καταγραφής ενδέχεται να έχουν ήδη διαγραφεί σύμφωνα με τους κανόνες διατήρησης που εφαρμόζουμε.

12. Καταγγελίες

Αν έχετε ανησυχίες σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο χειριζόμαστε τα προσωπικά σας δεδομένα, θα θέλαμε να επικοινωνήσετε μαζί μας στο info@equilibrarium.com. Θα καταβάλουμε κάθε προσπάθεια για να διορθώσουμε την κατάσταση.

Έχετε επίσης το δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία σε εποπτική αρχή προστασίας δεδομένων οποιαδήποτε στιγμή, χωρίς να απαιτείται να επικοινωνήσετε πρώτα μαζί μας. Στην Κύπρο, η αρμόδια αρχή είναι το Γραφείο Επιτρόπου Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (www.dataprotection.gov.cy). Μπορείτε επίσης να υποβάλετε καταγγελία στην εποπτική αρχή της χώρας της ΕΕ ή του ΕΟΧ όπου διαμένετε ή εργάζεστε ή όπου πιστεύετε ότι προέκυψε το πρόβλημα.

Έχετε επίσης το δικαίωμα να προσφύγετε στη δικαιοσύνη αν πιστεύετε ότι έχουν παραβιαστεί τα δικαιώματά σας σχετικά με την προστασία των δεδομένων σας. Μπορείτε να ασκήσετε αγωγή ενώπιον των δικαστηρίων της Κύπρου ή της χώρας της ΕΕ ή του ΕΟΧ όπου έχετε τη συνήθη διαμονή σας.

13. Παιδιά

Ο ιστότοπος παρέχει πληροφορίες για την εταιρεία μας. Δεν ζητά προσωπικά δεδομένα από επισκέπτες οποιασδήποτε ηλικίας.

Δεν συλλέγουμε εν γνώσει μας προσωπικά δεδομένα από παιδιά. Τα αρχεία καταγραφής διακομιστή δημιουργούνται αυτόματα για κάθε επισκέπτη και δεν μας αποκαλύπτουν την ηλικία κανενός.

Αν είστε κάτω των 18 ετών ή γονέας ή κηδεμόνας και πιστεύετε ότι ένα παιδί μάς έχει στείλει προσωπικά δεδομένα μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας στο info@equilibrarium.com. Θα τα διαγράψουμε, εκτός αν ο νόμος μάς υποχρεώνει να τα διατηρήσουμε.

14. Σύνδεσμοι προς άλλους ιστοτόπους

Ο ιστότοπος περιέχει συνδέσμους προς άλλους ιστοτόπους: προς την εταιρική μας σελίδα στο LinkedIn και προς τον ιστότοπο της αρχής προστασίας δεδομένων που αναφέρεται στην παρούσα πολιτική. Πρόκειται για απλούς συνδέσμους και όχι για πρόσθετα (plugins) μέσων κοινωνικής δικτύωσης: καμία πληροφορία που σας αφορά δεν αποστέλλεται σε άλλον ιστότοπο, εκτός αν επιλέξετε να ακολουθήσετε κάποιον σύνδεσμο. Σε αυτή την περίπτωση, ο άλλος ιστότοπος λαμβάνει τις συνήθεις τεχνικές πληροφορίες από το πρόγραμμα περιήγησής σας, όπως τη διεύθυνση IP σας, και ενδέχεται να πληροφορηθεί ότι μεταβήκατε σε αυτόν από το equilibrarium.com.

Η σελίδα μας στο LinkedIn. Αν επισκεφθείτε ή ακολουθήσετε την εταιρική μας σελίδα στο LinkedIn ή μας στείλετε μήνυμα εκεί, το LinkedIn επεξεργάζεται τα δεδομένα σας σύμφωνα με τη δική του πολιτική απορρήτου. Το LinkedIn μάς παρέχει στατιστικά στοιχεία για τις επισκέψεις στη σελίδα, τα οποία δεν ταυτοποιούν μεμονωμένους επισκέπτες. Για τα στατιστικά αυτά, η LinkedIn Ireland Unlimited Company και εμείς είμαστε από κοινού υπεύθυνοι επεξεργασίας, και η LinkedIn έχει δεχθεί να αναλάβει την κύρια ευθύνη γι’ αυτά, μεταξύ άλλων για τα αιτήματα άσκησης των δικαιωμάτων σας. Αν ακολουθήσετε τη σελίδα, μπορούμε να δούμε το δημόσιο προφίλ σας στο LinkedIn στη λίστα των ακολούθων. Αν μας στείλετε μήνυμα εκεί, το χειριζόμαστε με τον ίδιο τρόπο όπως ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, σύμφωνα με την παρούσα πολιτική. Για οτιδήποτε διατηρούμε για εσάς από το LinkedIn, μπορείτε να ασκήσετε τα δικαιώματά σας γράφοντάς μας στο info@equilibrarium.com.

Αν ακολουθήσετε έναν σύνδεσμο, αποχωρείτε από τον ιστότοπό μας και ισχύει η πολιτική απορρήτου του άλλου ιστοτόπου. Δεν φέρουμε ευθύνη για τον τρόπο με τον οποίο άλλοι ιστότοποι χειρίζονται τα προσωπικά δεδομένα, γι’ αυτό σας συνιστούμε να διαβάζετε τις πολιτικές τους.

15. Αλλαγές στην παρούσα πολιτική

Ενδέχεται να επικαιροποιούμε την παρούσα πολιτική κατά καιρούς, για παράδειγμα όταν κυκλοφορούμε ένα παιχνίδι, αλλάζουμε πάροχο υπηρεσιών ή χρειάζεται να αποτυπώσουμε κάποια αλλαγή στη νομοθεσία. Η ημερομηνία «Τελευταία ενημέρωση» στην αρχή της σελίδας δείχνει πότε τροποποιήθηκε τελευταία φορά η πολιτική.

Αν πραγματοποιήσουμε σημαντική αλλαγή, θα την επισημάνουμε με σαφήνεια στον ιστότοπο. Όπου ο νόμος απαιτεί περαιτέρω ενέργειες, όπως να ζητήσουμε τη συγκατάθεσή σας, θα προβούμε σε αυτές.

Προηγούμενες εκδόσεις της παρούσας πολιτικής είναι διαθέσιμες κατόπιν αιτήματος στο info@equilibrarium.com.

16. Επικοινωνία

Αν έχετε οποιαδήποτε ερώτηση σχετικά με την παρούσα πολιτική ή τα προσωπικά σας δεδομένα ή αν επιθυμείτε να ασκήσετε οποιοδήποτε από τα δικαιώματά σας, παρακαλούμε στείλτε μας μήνυμα στο info@equilibrarium.com.